full ver. ты где? Т_т
да-да, Psycho-pass опенинг *.*
Спрашиваю у своего няшного нихондзина:
- Как название группы читается?
- Rintoshite... два последних кандзи ээээээээээээээээ... чего-то я не помню.
時雨 - на самом деле я эти кандзи по отдельности давно знаю ("время" и "дождь"), но вместе они никак не складываются. Гуглим. Читаем "shigure". Издаем многозначительное "оооооооо" (потому что по каким-таким правилам это читать?), после чего я спрашиваю дальше:
- А "rin" что значит?
- *молчание* Ну ты и спросила..........
Японский не перестает удивлять хД