вторник, 28 апреля 2009
18:44

Pushed Again

yokai YuNa
THIS AIN’T A SCENE, IT’S A GAH DEH ARH REH
Whispering voices in my head
Sounds like they're calling my name
A heavy hand is shaking my bed
I'm waking up and I feel the strain

I'm feeling pushed again

Why should I go where everyone goes?
Why should I do what everyone does?
I don't like it when you get too close
I don't want to be under your thumb

I'm feeling pushed again
PUSHED AGAIN!

Why can't you just leave me alone?
Solitude is a faithful friend
Turn the lights off - I'm not home
Can't you see
I don't need your help?

You're going fast when I want to go slow
You make me run when I want to walk
You're sending me down a rocky road
I get confused when you start to talk

I'm feeling pushed again
PUSHED AGAIN!

Why can't you just leave me alone?
You're dragging me right to the edge
I've got to go
When you jerk my rope
I don't know
Where the good times went

And I'm sick of this pain in my head
And I'm scared of being pushed
Pushed again

It's getting more then I can take
It's like a band tightening around my head
If you keep pushing something's going to break
It's making me think I'd be better of dead

Why can't you just leave me alone?
Solitude is a faithful friend
I'll sort my life out on my own
I just want this pressure to end

And I'm sick of this pain in my head
And I'm scared of being pushed
Pushed again

@музыка: Die Toten Hosen

@настроение: I'm scared of being pushed...again

@темы: песни

URL
Комментарии
28.04.2009 в 20:05

=)
URL
29.04.2009 в 20:50

-Afterglow-
Закон подлости интернета: Чем ближе по духу находишь людей, тем дальше от тебя они находятся. (с)
"Тихие голоса в моей голове
Похоже, они призывают имя Мое
Тяжелая рука тряски моей постели
Я просыпаться, и я чувствую напряжение

Мне опять толкаемых

Почему я должен идти, когда все идет?
Почему я должен делать то, что все делает?
Мне это не нравится, когда вы слишком близко
Я не хочу быть под вашим пальцем

Мне опять толкаемых
ТОЛКАЕМЫЕ AGAIN!

Почему вы не можете просто оставить меня в покое?
Одиночество является верным другом
Включите свет Off - я не дома
Можете ли вы не видеть
Я не нуждаюсь в вашей помощи?

Вы быстро происходит, когда я хочу идти медленно
You Make Me перспективе, когда я хочу ходить
Ты меня вниз по каменистой дороге
Я получаю путают, когда вы начинаете разговор

Мне опять толкаемых
ТОЛКАЕМЫЕ AGAIN!

Почему вы не можете просто оставить меня в покое?
Вы перетащить меня к краю
У меня пойти
При рефлекс моей веревки
Я не знаю
Если хорошие времена пошли

Я болен этой боли в моей голове
И я боюсь быть толкаемых
Толкаемые снова

Это становится более чем я могу принять
Это как ужесточение полосы вокруг моей головы
Если вы держите нажав то сейчас перерыв
Это сделать мне кажется, я бы лучше мертвых

Почему вы не можете просто оставить меня в покое?
Одиночество является верным другом
Я рода моей жизни на моей
Я просто хочу это давление до конца

Я болен этой боли в моей голове
И я боюсь быть толкаемых
Толкаемые снова"

Это карявый гуголовский перевод текста выше...
На счёт оставте впокое, одиночество рулит и другие фразы в продолжении этой темы, это просто слова песни или намек комуто конкретному? (:
URL
29.04.2009 в 21:07

yokai YuNa
THIS AIN’T A SCENE, IT’S A GAH DEH ARH REH
CkeLeT мда, рефлекс моей веревки рулит. по-любому. остальное - no comments
URL
29.04.2009 в 22:30

Почему я должен идти, когда все идет?
Я не хочу быть под вашим пальцем
ТОЛКАЕМЫЕ AGAIN!

омайгад
...
URL
29.04.2009 в 22:46

-Afterglow-
Закон подлости интернета: Чем ближе по духу находишь людей, тем дальше от тебя они находятся. (с)
Почему я должен идти, когда все идет?
Я не хочу быть под вашим пальцем
Я один вижу за этим набором символов смысл? =(
URL
29.04.2009 в 22:49

yokai YuNa
THIS AIN’T A SCENE, IT’S A GAH DEH ARH REH
CkeLeT смысл был в оригинале, а здесь - набор символов
URL
29.04.2009 в 22:50

может, смысл и есть, но, облеченный в такие слова, ничего кроме смеха не вызывает)
URL
29.04.2009 в 22:56

-Afterglow-
Закон подлости интернета: Чем ближе по духу находишь людей, тем дальше от тебя они находятся. (с)
...если смысл это только то, что хотел сказать автор песни, то я согласен с вами...
URL
29.04.2009 в 23:00

yokai YuNa
THIS AIN’T A SCENE, IT’S A GAH DEH ARH REH
смысл в оригинале и любом переводе - он один. в наборе слов вообще нет смысла
URL
29.04.2009 в 23:12

-Afterglow-
Закон подлости интернета: Чем ближе по духу находишь людей, тем дальше от тебя они находятся. (с)
он один
И все понимают его одинакого? Или каждый ищет\находит в нём что-то своё...
Не прав я, наверно не прав...
URL
29.04.2009 в 23:15

yokai YuNa
THIS AIN’T A SCENE, IT’S A GAH DEH ARH REH
CkeLeT почему же? может и прав...у каждого своя правда.
URL
29.04.2009 в 23:18

он один
смыслов вообще может быть много ^^
URL
29.04.2009 в 23:22

yokai YuNa
THIS AIN’T A SCENE, IT’S A GAH DEH ARH REH
неееет, смысл один. а кто его как видит и кто как понимает - это уже совсем другое...имхо
URL
29.04.2009 в 23:27

У каждого своя правда(с)
бесполезный спор
URL
30.04.2009 в 18:07

yokai YuNa
THIS AIN’T A SCENE, IT’S A GAH DEH ARH REH
любой спор бесполезен, потому что каждый все равно останется при своем мнении Оо
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии