Немецкий с удовольствием

[yokai YuNa]

Я не виновата. Ну не виновата, что меня так плющит на уроках немецкого...сегодня меня долго не могли заткнуть (впрочем не одну меня, если уж быть честной))) немка высказала что-то по поводу, что у того, кто столько смеется без причины, не все в порядке с психикой...ну да ей ведь не понять, что причины есть ну она ладно, но ведь даже Аня меня заткнуть пыталась Оо
Фраза дня: я сказала (случайно, честно! ) что "ein Teil" переводится как "хвост" (нет, ну я ж не виновата, что в голове такой англо-немецкий винегрет)) мы смеялись ТАК, что чуть не задохнулись и ведь не было бы такого смеха, если б не было одной замечательной песенки...с таким переводом по ней можно фильм ужасов снять ну вот, блин...она хорошая на самом деле, я на нее даже как могла клип про нас сделала...а кое-кто ее так обстебал, что песню теперь без припадков слушать невозможно Оо
кстати, где-то прочитала что на канале "школьник" есть передача "Немецкий с удовольствием"...в два часа ночи ее показывают вот интересно: чему там детей учат?

На выходных (возможно...нет. скорее всего)) идем к Даше В общем выходные намечаются что надо) Это не может не радовать

@музыка: Die Toten Hosen - Teil Von Mir

@настроение: замечательное

@темы: нять, нэ?, baka dess, расслабься, детка, LOL же

Comments

[-Mika-]

Бывает)))) Мы тоже ржали до слёз на немецком, потому что такие "перлы" выдавали Твой "хвост" - это еще цветочки)))) Особенно плющит, когда после английского идешь на немецкий или наоборот. В голове каша)